Police have set up a committee to investigate the case in which a 36-year-old man is accused of killing and dismembering his 24-year-old ex-girlfriend as they prepare to bring him for his first court appearance.